Whenever we disbelieve or disobey God, length of our wilderness will be increased and we  will go away from the promise of God. (Dut.1:40)

നാം ദൈവത്തെ അവിശ്വസിക്കുകയോ അനുസരിക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, നമ്മുടെ മരുഭൂമിയുടെ ദൈർഘ്യം വർദ്ധിക്കുകയും നാം ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകയും ചെയ്യുന്നു . (ആവർത്തനം 1: 40)

Justification in our life is only by God, so it is vain effort that we try to justify ourselves. 

നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ നീതീകരണം ദൈവത്താൽ മാത്രമാണ്, അതിനാൽ സ്വയം ന്യായീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് വ്യർത്ഥമായ ശ്രമമാണ്.

God never tried to correct the devil. Like wise it is wise to imitate God by not advising and trying to correct a proud person. (Med. James 4:6)

പിശാചിനെ തിരുത്താൻ ദൈവം ഒരിക്കലും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല. അതുപോലെ ദൈവത്തെ അനുകരിച്ച് അഹങ്കാരിയായ ഒരാളെ ഉപദേശിക്കയും തിരുത്തുകയും ചെയ്യാത്തതാണ് ജ്ഞാനം. (ധ്യാനി. യാക്കോബ്  4:6)

It is better to throw a stone to a lion, that can kill only your body, than trying to advice and correct a proud man, who in turn can provoke you and kill your soul.

നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ മാത്രം കൊല്ലാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സിംഹത്തിന് കല്ലെറിയുന്നതാണ്അഹങ്കാരിയായ ഒരു മനുഷ്യനെ ഉപദേശിക്കയും തിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് . എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ അവന് നിങ്ങളെ  പ്രകോപിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ കൊല്ലുവാനും കഴിയും.

We use garments to cover our ‘body’,  we use “excuses” to cover our mistakes this started since the time of Adam’s fall. (Med. Gen.3:12-13)

ഞങ്ങളുടെ ‘ശരീരം’ മറയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, നമ്മുടെ തെറ്റുകൾ മറയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ “ഒഴികഴിവുകൾ” ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ആരംഭിച്ചത് ആദാമിന്റെ പതനകാലം മുതൽക്കാണ് . ( ധ്യാനി. ഉൽപ .3: 12-13)

When ever we act in ‘flesh’ we activate devil’s government. 
When ever we act in ‘spirit’ we activate God’s government. 

എപ്പോഴെങ്കിലും നമ്മൾ 'ജഡത്തിൽ' പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ പിശാചിൻ്റെ ഗവൺമെൻ്റിനെ ഞങ്ങൾ സജീവമാക്കുന്നു. 
എപ്പോഴെങ്കിലും നാം 'ആത്മാവിൽ' പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ നാം ദൈവത്തിൻ്റെ ഗവൺമെൻറിനെ സജീവമാക്കുന്നു.

A true disciple of Christ will never allow himself to be infected by the world, but he will infect the world with what he is infected with.

ക്രിസ്തുവിന്റെ ഒരു യഥാർത്ഥ ശിഷ്യൻ ഒരിക്കലും തന്നെ ലോകത്താൽ ബാധിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല, പക്ഷേ അവനെ ബാധിച്ചതുകൊണ്ട് ലോകത്തെ ബാധിക്കും.

When ever you go through persecutions, the best remedy is ‘to remember the ‘Eternal Joy’ that God has set before you, so hold your tongue’. (Med.Heb.12:2, Is.53:7, Ps.39:1)                                   

നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പീഡനങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിവിധി,  ‘ഓർക്കുക ദൈവം നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന ‘നിത്യ സന്തോഷം’, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ നാവ് കടിഞ്ഞാണിടുക  ’. (ധ്യാനി.എബ്ര.12: 2,  യെശ .53: 7,  സങ്കീ.39: 1)

People seek Christ to get their ‘best life now’, but Christ is asking them “to sacrifice their life now for Him to get their Very Best Life”. (Med. Mat.16:25)

തങ്ങളുടെ ‘മികച്ച ജീവിതം’ ലഭിക്കാൻ ആളുകൾ ക്രിസ്തുവിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു, എന്നാൽ ക്രിസ്തു അവരോട് "അവരുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ജീവിതം ലഭിക്കുന്നതിനായി അവരുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ജീവിതം അവനുവേണ്ടി ത്യാഗം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു". (ധ്യാനി.മത്താ. 16:25)

The stone we throw and the words we speak can never be revoked, so be careful before we speak or preach.

നാം  എറിയുന്ന കല്ലും സംസാരിക്കുന്ന വാക്കുകളും ഒരിക്കലും അസാധുവാക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക സംസാരിക്കുന്നതിനും പ്രസംഗിക്കുന്നതിനും മുമ്പ്.

 Ego in a person pushes him to eternal hell, but humility pulls him to Eternal Heaven, so get rid off ego and hold on to eternal life.

ഒരു വ്യക്തിയിലെ അഹം അവനെ നിത്യ നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു, എന്നാൽ വിനയം അവനെ നിത്യസ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ അഹം  ഒഴിവാക്കി നിത്യജീവൻ മുറുകെ പിടിക്കുക.

 Devil’s trap: Beware, When someone works against and challenges us, the aim of the devil through them is to activate our flesh and trap us in sin. (Med. 2 Cor.2:11, Ep.4:26-27)

പിശാചിന്റെ കെണി: സൂക്ഷിക്കുക, ആരെങ്കിലും നമുക്ക് എതിരായി പ്രവർത്തിക്കുകയും വെല്ലുവിളിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പിശാചിന്റെ ലക്‌ഷ്യം അവരിലൂടെ നമ്മുടെ ജഡം സജീവമാക്കുകയും പാപത്തിൽ കുടുക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. (ധ്യാനി. 2 കൊരി .2: 11, എഫേ .4: 26-27)

When someone persecutes us, remember what Jesus did when He was persecuted by His enemies, so ‘imitate Him’. (Med. Luke 23:34, Mat.5:44,46, 1 Pe.2:23, Rom.12:21)                                           

ആരെങ്കിലും നമ്മെ ഉപദ്രവിക്കുമ്പോൾ, യേശു അവന്റെ ശത്രുക്കൾ അവനെ പീഡിപ്പിച്ചപ്പോൾ എന്തു ചെയ്തുവെന്ന് ഓർക്കുക. അതുകൊണ്ട് ‘അവനെ അനുകരിക്കുക’. (ധ്യാനി. ലൂക്കോസ് 23:34, മത്താ. 5: 44,46, 1 പത്രോസ് 2: 23, റോമ.12: 21

All the ‘unjust persecutions and reproaches’ against us are the opportunities to fulfill our calling, “Do well and suffer patiently” (Med. 1 Pe.2:19-21) 

നമുക്കെതിരായ എല്ലാ ‘അന്യായമായ ഉപദ്രവങ്ങളും നിന്ദകളും’ നമ്മുടെ വിളിയെ നിറവേറ്റാനുള്ള അവസരങ്ങളാണ് .“നന്നായി ചെയ്യുക, ക്ഷമയോടെ കഷ്ടപ്പെടുക”.(ധ്യാനി. 1 പത്രോസ്  2:19-21)

Why does God resist the proud?

Because the proud are the representative of the devil, they are never called for repentance. So God resist them.

ദൈവം അഹങ്കാരികളെ എതിർക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

അഹങ്കാരികൾ പിശാചിന്റെ പ്രതിനിധികളാണ്. അവരെ ഒരിക്കലും മാനസാന്തരത്തിനായി വിളിക്കുന്നില്ല . അതിനാൽ ദൈവം അവരെ എതിർക്കുന്നു .